沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

蔚蓝车行蔚蓝车行 2026-10-09 7.14 K 阅读

在经典车收藏圈里,“谷仓发现” 永远自带传奇色彩,而一台原厂雪铁龙 DS 敞篷的出土,几乎可以称之为奇迹。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

这台被车迷称作 “法式女神” 的 DS 敞篷跑车,在黑暗的车库之中静静沉睡了整整 53 年,直到 2025 年末才意外重现在世人眼前。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

仅仅是将它从封闭车库内移出,就堪称一场充满挑战的冒险故事。

雪铁龙 DS 系列的敞篷版本,一直是所有雪铁龙经典车型中最受追捧的藏品。

巴黎车身工坊 Henri Chapron 在 1960 至 1971 年间,一共只打造了 1365 台 DS 与 ID 原厂敞篷车型,在德国市场被称作 Werkscabrio。在整个 D 系列家族当中,敞篷版不仅售价最高,也代表着最顶级的身份。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

巨大的稀缺性让收藏家从当年就对它趋之若鹜,相比累计生产 150 万台的四门轿车与旅行版,DS 敞篷很早就被大量车主送去翻新修复,能够保留原始状态留存至今的车辆寥寥无几。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

很多人都知道 Chapron 会在 DS 底盘上进行大量二次定制改造,审美风格十分独特。而这台 2+2 布局原厂敞篷的线条,出自雪铁龙传奇设计总监 Flaminio Bertoni 之手。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

设计师本身拥有雕塑家背景,这一点从 DS 极具雕塑感的车身轮廓上一眼就能感受到。这家位于巴黎西北 Levallois-Perret 的老牌车身厂,当年受雪铁龙委托,专门负责打造这台品牌旗舰的敞篷版本。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

来自莱茵地区的雪铁龙爱好者 Fred Hoffmann,在去年 12 月唤醒了这台沉睡半个多世纪的 DS19。这台车的特殊之处,足以让它和市面上其他 DS 原厂敞篷拉开差距。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

市面上经过完整翻新的 DS 敞篷,成交价普遍在 20 万欧元(约合人民币 154 万元)上下。而这台搭载半自动变速箱的 DS19,采用的却是四门轿车的底盘编号,并非敞篷车型专属底盘号。这件事初听会让人觉得奇怪,但当年为特定出口市场生产的原厂敞篷,确实偶尔会出现这样的情况。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

1963 年 1 月,这台车交付给德国首位车主,属于搭载第二代前脸设计的早期敞篷车型,配备标志性的喇叭造型组件,以及带有宽幅时速表的全新仪表盘。在当年的西德,雪铁龙 DS 依旧属于十分罕见的外来豪车。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

1963 年雪铁龙在德国全年仅卖出 12617 台车,市场占有率不足 1%。哪怕是普通四门轿车版本,在德国街头也并不多见。1955 年巴黎车展上 DS 首次亮相,这场发布会被不少人评价为二战结束后最重要的汽车盛事。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

战后德国消费者的审美普遍保守,DS 前卫的空气动力学造型、新奇复杂的液压气动悬架系统,很难被大众接受。再加上战争结束仅二十余年,民众对法国产品仍带有偏见,进一步限制了它在德国的销量。

1963 年,这台 DS 敞篷新车售价高达 2 万德国马克,价格和奔驰 Pagoda(230SL)处于同一梯队。但两者的驾驶感受截然不同,奔驰依靠平顺有力的直六发动机,而雪铁龙 DS 搭载的四缸发动机基础设计甚至可以追溯到战前。它追求的是从容顺滑的漂浮感,这也是莱茵河以东地区,DS 敞篷保有量极低的另一大原因。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

这台敞篷女神在新车阶段贬值速度很快。交付三年之后,它就作为二手车辆停放在卡尔斯鲁厄的雪铁龙经销商展厅。1966 年 10 月,巴登地区的一个家庭买下了它,购入价格仅 6500 马克,而这个家庭,就是让它开启长达数十年封存生涯的主人。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

当年这一家人,甚至开着一台稀有的大众 Hebmüller 敞篷车前来提车,足以看出他们本身就是敞篷车爱好者,只是对雪铁龙品牌并没有很深的忠诚度。在液压气动悬架盛行的年代,选择雪铁龙的车主大多发自内心认同这套技术,而这一家人,更多只是单纯喜欢敞篷车带来的浪漫。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

购入之后的数年时间,这台车还在正常使用,一家人会开它去滑雪度假,年幼的孩子们坐在 2+2 布局紧凑的后排座椅。后来这个家庭计划在巴登 - 巴登修建一栋别墅,却因为缺少审批手续,工程半途而废。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

配套的车库也没能完工,1972 年,车主只能依靠简易木质脚手架,费劲地把这台 DS 推入未完工的车库。从这一刻起,车主不再打算继续使用这台法国稀有跑车,但他们没有选择卖掉它,而是直接停驶封存。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

时光一晃就是 53 年,直到老车主的女儿打算出售车辆,在论坛放出照片,这台尘封的 DS 才终于被外界发现。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

因为车库从未完工,密封性很差,潮气在数十年间不断侵蚀车身。从照片就能直观看到,车头护板出现拳头大小的破洞,底盘侧梁已经锈蚀穿孔,铁锈带来的损伤极其严重,车身结构脆弱到几乎有解体的风险,哪怕被拖出车库之后,依旧需要木质支架支撑才能保持形态。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

残破归残破,这台老车自带独一份的岁月魅力。原始的卡拉拉白色车漆布满岁月包浆,酒红色皮革内饰落满灰尘,镀铬装饰布满铜绿色锈迹,看上去如同从古神庙发掘出的文物。车上保留着德国原始 DIN 车牌,年检贴纸有效期停留在 1972 年。车内还找到了一本 1972 慕尼黑夏季奥运会的宣传册,这届奥运会因为恐怖袭击事件蒙上阴影。这些细碎的物件叠加在一起,让这台谷仓发现,变成了一件完整封存时代记忆的时光胶囊。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

面对这样残破的车况,经验丰富的经典车收藏家大多会望而却步,直接放弃修复。但 Fred Hoffmann 一眼就看到了这台车独一无二的价值,他直接联系卖家,快速敲定交易。他坦言,这是他唯一有能力入手的一台 DS 敞篷。和很多同龄人偏爱德国运动经典车不同,他对雪铁龙的热爱从小就根植心底。今年 33 岁的 Fred,童年经常坐在父亲那台 1969 款 DS21 旅行版后座,父亲驾驶液压悬架雪铁龙长达 40 年。他的收藏库中还有不少法国老车,CX 旅行版作为日常代步车、造型古怪的 Ami 6、初代 2CV,还有一台被洪水重创后被他亲手修复的亮黄色 ID20 旅行版,外号 “黄色潜水艇”。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

达成口头交易几天后,Fred 带上三名帮手,开着满载工具、材料与发电机的大众 Crafter,搭配拖车,奔赴巴登 - 巴登。在修复团队抵达之前,卖家花费三周时间清理庭院、拆除简易棚屋,清理杂草,否则根本无法抵达被植被包围的车库。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

车库通风之后,艰苦的搬运工作正式开启,几个人如同现实版的印第安纳琼斯。他们需要用四个千斤顶将脆弱的 DS 顶起,几个人钻到车底作业,每一步都心惊胆战。Fred 当时心里都在自问,到底买了个什么 “麻烦”。将这台大约 1.3 吨的敞篷车抬出车库之后,还要借助木质滚轮,把车辆推上 35 度的陡坡。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

如今这台 DS 被安置在 Fred 哥哥农场的谷仓里,身边还有其他落满灰尘的雪铁龙老车。真正浩大的修复工程,才刚刚摆在这位雪铁龙爱好者面前。他的目标是让车辆恢复合法上路能力,同时尽可能保留原车的原始部件。“我不想把它翻新成一台光鲜华丽的展车,这台车应当继续讲述属于它自己的故事。” 带有莱茵口音的他这样说道。在他看来,市面上经过完美翻新的 DS 敞篷已经足够多,不需要再多一台。身为受过专业培训的车身工匠与经典车修复师,他拥有足够的技术来承接这项巨大工程。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

整个修复项目没有硬性时间计划,没有完工期限,他没有任何压力。目前他还没有最终确定动力总成的修复方案,原车 1.9 升四缸发动机大概率已经无法修复,Fred 正在考虑换装动力更强、运转更平顺的 DS21 发动机,保留手感柔和的半自动变速箱。“这台车会属于我们。” 这位收藏家说。尽管已经收到多笔报价可观的收购邀约,但他下定决心,亲自完成这台 DS19 敞篷的重生工程。他笑着说道:万物皆有价,但不是所有东西,都愿意出手转让。

沉睡53年的法式女神,雪铁龙DS敞篷版被发掘!

The End
上一篇 下一篇

相关阅读